The historian examines the relationship between the UK's four constituent countries, uncovering a long history of union and disunion that goes back centuries